-
FINE ART
-
FURNITURE & LIGHTING
-
NEW + CUSTOM
-
DECORATIVE ARTS
- JEWELRY
-
INTERIORS
- FEATURED PROJECTS
- East Shore, Seattle, Washington by Kylee Shintaffer Design
- Apartment in Claudio Coello, Madrid by L.A. Studio Interiorismo
- The Apthorp by 2Michaels
- Houston Mid-Century by Jamie Bush + Co.
- Sag Harbor by David Scott
- Park Avenue Aerie by William McIntosh Design
- Sculptural Modern by Kendell Wilkinson Design
- Noho Loft by Frampton Co
- Greenwich, CT by Mark Cunningham Inc
- West End Avenue by Mendelson Group
- VIEW ALL INTERIOR DESIGNERS
- INTERIOR DESIGN BOOKS YOU NEED TO KNOW
- Distinctly American: Houses and Interiors by Hendricks Churchill and A Mood, A Thought, A Feeling: Interiors by Young Huh
- Robert Stilin: New Work, The Refined Home: Sheldon Harte and Inside Palm Springs
- Torrey: Private Spaces: Great American Design and Marshall Watson’s Defining Elegance
- Ashe Leandro: Architecture + Interiors, David Kleinberg: Interiors, and The Living Room from The Design Leadership Network
- Cullman & Kravis: Interiors, Nicole Hollis: Artistry of Home, and Michael S. Smith, Classic by Design
- New books by Alyssa Kapito, Rees Roberts + Partners, Gil Schafer, and Bunny Williams: Life in the Garden
- Peter Pennoyer Architects: City | Country and Jed Johnson: Opulent Restraint
- VIEW ALL INTERIOR DESIGN BOOKS
-
MAGAZINE
- FEATURED ARTICLES
- Northern Lights: Lighting the Scandinavian Way
- Milo Baughman: The Father of California Modern
- A Chandelier of Rare Provenance
- The Evergreen Allure of Gustavian Style
- Every Picture Tells a Story: Fine Art Photography
- Vive La France: Mid-Century French Design
- The Timeless Elegance of Barovier & Toso
- Paavo Tynell: The Art of Radical Simplicity
- The Magic of Mid-Century American Design
- Max Ingrand: The Power of Light and Control
- The Maverick Genius of Philip & Kelvin LaVerne
- 10 Pioneers of Modern Scandinavian Design
- The Untamed Genius of Paul Evans
- Pablo Picasso’s Enduring Legacy
- Karl Springer: Maximalist Minimalism
- All Articles
Listings / Furniture / Tables / Coffee Tables
Showrooms
Chinese Lacquered Wood Table Stone Top with Carved Prose
$ 4,200
-
Tear Sheet Print
- BoardAdd to Board
-
-
Description
A Chinese antique table from Northern China likely Shanxi Province circa late Qing dynasty to Republic period (late 19th century). The square form table was constructed with Elm wood and coated with a red lacquer that still largely remains, but displays wonderful crackles, rubbing showing the undercoat. It was likely stabilized at some point historically. The table is of a robust form with strong squared leg support connected with horizonal stretchers. What's highly unusual about this table is that it as an insert stone top that is beautifully carved with a prose of 81 characters called "Lou Shi Ming" (Inscription of The Scholar's Humble Dwelling) by Tang Dynasty poet Liu Yuxi (772-842AD). The table was likely placed in the scholar's studio indicated by the nature of the prose in Chinese literati culture.
Historical background:
As Minister of Rites at the imperial court Liu Yu Xi (772 – 842 C.E.) took part in the Yong Zhen Reform, which attempted to limit the power of the palace eunuchs and the provincial governors. When the Reform failed, he was demoted to be a mere county administrative officer out in one of the provinces. Upon seeing that he continued to publicly espouse the Reform Movement, the county head placed Liu’s living quarters in the crudest little house with only one room, contrary to existing remuneration regulations for his rank, which called for three chambers and three living rooms. Unbowed, Liu wrote this piece and had it inscribed in stone and erected outside the little house’s door. The prose describes living in a simple dwelling, following a life that is refined in culture and learning and a righteous morality.
There are many version of English translation and here is one example:
山不在高, Who heeds the hill's bare height until
有仙則名; Some legend grows around the hill?
水不在深, Who cares how deep the stream before
有龍則靈。 Its fame is writ in country lore?
斯是陋室, And so this humble hut of mine
惟吾德馨。 May shelter virtues half divine.
苔痕上階綠, The moss may climb its ruined stair,
草色入簾青。 And grassy stains the curtain wear,
談笑有鴻儒, But scholars at their ease within,
往來無白丁。 For all but Ignorance enters in,
可以調素琴, With simple lute the time beguile,
閱金經。 Or "Golden Classic's" page a while.
無絲竹之亂耳, No discords here their ears assail,
無案牘之勞形。 Nor cares of business to bewail.
南陽諸葛廬, This is the life the Sages led.
西蜀子雲亭。
孔子云:「何陋之有?」 "How were they poor?" Confucius said.
(Translated by James Black) -
More Information
Origin: China Period: 19th Century Materials: woo, lacquer, stone Condition: Good. Wear consistent with age and use. Minor losses. Good antique condition with charming patina, losses and rubbing on lacquer as shown. Creation Date: late 19th century Styles / Movements: Chinese Export, Asian, Traditional Incollect Reference #: 582634 -
Dimensions
W. 30 in; H. 20 in; D. 30 in; W. 76.2 cm; H. 50.8 cm; D. 76.2 cm;
Message from Seller:
Tishu, based in Atlanta, GA, offers a diverse collection ranging from Neolithic art to 20th-century collectibles, with a focus on Mid-century design, Japanese and Korean art, Asian textiles, and Contemporary Aboriginal art. Driven by a passion for timeless beauty, the gallery is open by appointment only and offers works that span 5,000 years of history. Reach them at 305-400-0561 or tishu@tishugallery.com.
Sign In To View Price
close
You must Sign In to your account to view the price. If you don’t have an account, please Create an Account below.
More Listings from Tishu View all 1103 listings
No Listings to show.
- Korean Ceramic Ritual Offering Stemmed Dish with Inscription Joseon Dynasty
- Ceramic Julia Dinner Plate by Fornasetti for Rosenthal
- Indian Antique Carved Marble Ganesh Statue
- Antique Japanese Lacquered Incense Box Kobako Ex-Christie's
- Antique Japanese Smoked Bamboo Basket Ikebana Mingei
- A Fantastic Pre-Columbian
- Natural Malachite Rock on Display Stand as Chinese Scholar Stone
- Set of Five Ceramic Tea Cups by Otagaki Rengetsu
- Two Antique Japanese Hanging Scroll Paintings
- Complete Herbert List Editioned Portfolio Zeitlupe Null
- Rare Joined Hand and Foot Surrealism Sculpture by Pedro Friedeberg
- Medieval Islamic Bronze Ewer with Incised Motifs Seljuk Empire
- Ceramic Julia Dinner Plate by Fornasetti for Rosenthal
- Islamic Buff Ware Slip Paint Ceramic Bowl with Animate Design Nishapur